"fietsparkeren" meaning in All languages combined

See fietsparkeren on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈfitspɑrˌkerə(n) Audio: nl-fietsparkeren.ogg
  1. stalling van fietsen in de openbare ruimte
    Sense id: nl-fietsparkeren-nl-noun-NMiVvZWV Categories (other): Verkeer_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: traffic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: fietsenrek, fietsenstalling, fietsklem
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met artikelreferenties",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van fiets zn en parkeren ww , in 1977 voor het eerst op grote schaal gebruikt in een reclamecampagne van fietsenmakers: \"fietsparkeren is gratis\""
  ],
  "hyphenation": "fiets·par·ke·ren",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "fietsenrek"
    },
    {
      "word": "fietsenstalling"
    },
    {
      "word": "fietsklem"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "\"Fietsparkeren\" wordt, vooral in beleidsteksten, gebruikt als algemene benaming voor de activiteit en de daarvoor bestemde voorzieningen; een specifieke mogelijkheid om fietsen te stallen wordt met een van de hyponiemen aangeduid. Het is niet als werkwoord beschreven, omdat zelfs het tegenwoordig deelwoord \"fietsparkerend\" niet voorkomt."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Vier miljoen voor herinrichting Haarlemmerstraat Leiden” (5 feb 2016) op nu.nl",
          "text": "Ook op de Haarlemmerstraat wordt het fietsparkeren de komende tijd aangepakt. Bij de herinrichting komen er al meer stallingsplekken in de stegen en ook wordt gekeken of het fietsparkeren naast de Coeliekerk op de Lange Mare kan worden verbeterd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stalling van fietsen in de openbare ruimte"
      ],
      "id": "nl-fietsparkeren-nl-noun-NMiVvZWV",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fietsparkeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-fietsparkeren.ogg/Nl-fietsparkeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fietsparkeren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfitspɑrˌkerə(n)"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "fietsparkeren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Woorden met artikelreferenties",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van fiets zn en parkeren ww , in 1977 voor het eerst op grote schaal gebruikt in een reclamecampagne van fietsenmakers: \"fietsparkeren is gratis\""
  ],
  "hyphenation": "fiets·par·ke·ren",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "fietsenrek"
    },
    {
      "word": "fietsenstalling"
    },
    {
      "word": "fietsklem"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "\"Fietsparkeren\" wordt, vooral in beleidsteksten, gebruikt als algemene benaming voor de activiteit en de daarvoor bestemde voorzieningen; een specifieke mogelijkheid om fietsen te stallen wordt met een van de hyponiemen aangeduid. Het is niet als werkwoord beschreven, omdat zelfs het tegenwoordig deelwoord \"fietsparkerend\" niet voorkomt."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Vier miljoen voor herinrichting Haarlemmerstraat Leiden” (5 feb 2016) op nu.nl",
          "text": "Ook op de Haarlemmerstraat wordt het fietsparkeren de komende tijd aangepakt. Bij de herinrichting komen er al meer stallingsplekken in de stegen en ook wordt gekeken of het fietsparkeren naast de Coeliekerk op de Lange Mare kan worden verbeterd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stalling van fietsen in de openbare ruimte"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fietsparkeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-fietsparkeren.ogg/Nl-fietsparkeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fietsparkeren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfitspɑrˌkerə(n)"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "fietsparkeren"
}

Download raw JSONL data for fietsparkeren meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.